Решение проблемы отображения дат в формате 'MMM-YY' при экспорте из Delphi в Excel для пользователей с немецким языком в Швейцарии

Delphi , Синтаксис , Дата и Время

Вопрос, который рассмотрим в данной статье, касается работы с датами в среде Delphi 2007 на операционной системе Windows 7 с использованием немецкого швейцарского локального набора символов. При отображении полей типа DateTime с использованием формата "MMM-YY" в приложении, например, дата "3-Mar-11" отображается как "Mai-11". Однако при экспорте данных в Excel через промежуточный TXT файл, в котором применяется пользовательский формат "MMM-YY", в Excel даты отображаются как "Mai-YY", поскольку в немецком локале Excel даты отображаются в формате "MMM-JJ".

Давайте шаг за шагом рассмотрим, как можно решить данную проблему.

Проблема и её контекст

При работе с датами в приложениях Delphi, которые экспортируют данные в Excel, важно учитывать, что Excel использует свои собственные настройки формата дат, которые могут отличаться от настроек Windows. Это может привести к несоответствию отображения дат в формате "MMM-YY", особенно для пользователей с немецким языковым набором.

Подтвержденный ответ

Для решения проблемы необходимо применить один из двух подходов:

Решение 1: Применение свойств сетки, зависящих от локального формата

В данном случае, для немецкого локали, следует использовать формат "MMM-JJ". Это можно сделать, изменив свойства сетки в Delphi перед экспортом в Excel.

// Пример изменения формата отображения даты в сетке
Grid.DateFormat := 'MMM-JJ';

Решение 2: Применение формата чисел через VBA

Используя автоматизацию, можно применить формат напрямую в Excel, используя английские обозначения для формата.

// Пример кода для получения кода формата из Excel
var
  ExcelYearChar: string;
begin
  ExcelYearChar := ExcelApplication.International[xlYearCode];
  // Аналогично для других кодов формата
end;

Альтернативный общий рецепт экспорта дат в Excel

Важно быть в курсе символов, используемых в настройках даты и времени Windows.

var
  WindowsYearCharacter: string = 'y';
  WindowsMonthCharacter: string = 'm';
  WindowsDayCharacter: string = 'd';
  WindowsHourCharacter: string = 'h';
  WindowsMinuteCharacter: string = 'm';
begin
  // Конвертация локальных настроек Windows в форматы Excel
  ExcelDateFormat := ConvertWindowsLocalDateStringToExcel(ShortDateFormat);
end;

Функция ConvertWindowsLocalDateStringToExcel должна обрабатывать замену символов года, месяца и дня на соответствующие символы, используемые в Excel.

function ConvertWindowsLocalDateStringToExcel(const AString: string): string;
// ... реализация функции ...
end;

После определения формата даты для Excel, необходимо установить этот формат для столбцов (или ячеек), содержащих даты.

aRange.NumberFormat := ExcelDateFormat;

Заключение

Правильное понимание и использование локальных настроек даты и времени, а также соответствие форматов между Delphi и Excel, позволит избежать проблем при экспорте данных. Важно также учитывать, что Excel может использовать другие настройки формата даты и времени, отличные от настроек операционной системы, что следует учитывать при разработке приложений, экспортирующих данные в формате даты и времени.

Создано по материалам из источника по ссылке.

Проблема связана с отображением дат в формате 'MMM-YY' при экспорте из Delphi в Excel для пользователей с немецким языком в Швейцарии, где из-за локальных настроек даты могут отображаться некорректно.

Комментарии и вопросы

Получайте свежие новости и обновления по Object Pascal, Delphi и Lazarus прямо в свой смартфон. Подпишитесь на наш Telegram-канал delphi_kansoftware и будьте в курсе последних тенденций в разработке под Linux, Windows, Android и iOS

:: Главная :: Дата и Время ::