Решение проблемы жестко заданного пути в библиотеке gnugettext для Delphi XE2

Delphi , Синтаксис , Текст и Строки

Вопрос, поднятый пользователем, заключается в том, что при использовании библиотеки gnugettext в среде разработки Delphi XE2, путь к каталогу с переводами жестко задан и не может быть изменен под нужды конкретного приложения. Это неудобно, так как может потребоваться общий доступ к переводам для нескольких исполняемых файлов в рамках одного приложения.

Описание проблемы

Пользователь оценивает библиотеку gnugettext для использования в проекте на Delphi XE2 и столкнулся с проблемой: путь к каталогу с переводами задан как \\locale\\Lc_MESSAGES\\, что не соответствует его требованиям по общему доступу к переводам для разных исполняемых файлов в рамках одного приложения. Изменение источника кода не является предпочтительным вариантом.

Альтернативное решение

Пользователь ищет элегантный способ решения проблемы, не прибегая к изменению исходного кода.

Комментарии

В комментариях обсуждается возможность изменения источника и уточняется, о какой именно версии библиотеки идет речь.

Подтвержденное решение

Предлагается использовать функцию bindtextdomain, которая позволяет изменить директорию, где приложение будет искать файлы словарей. Первый параметр обычно это строка 'default', а второй - путь к директории, где будут находиться файлы словарей. Важно, чтобы файлы словарей находились в поддиректории указанной директории, следуя тому же шаблону \\locale\\LC_MESSAGES\\.

Пример кода

bindtextdomain('default', 'C:\path\to\your\locale\directory');

Этот код устанавливает директорию C:\path\to\your\locale\directory для поиска файлов словарей, что позволяет легко поделиться переводами между различными программами.

Рекомендации

Для обеспечения корректной работы с переводами, убедитесь, что файлы словарей размещены в соответствующих поддиректориях, соблюдая структуру каталогов, предусмотренную библиотекой gnugettext.

Заключение

Использование функции bindtextdomain позволяет гибко управлять расположением файлов переводов в проектах на Delphi XE2, использующих библиотеку gnugettext, без необходимости изменения исходного кода библиотеки.

Эта статья предназначена для специалистов, работающих с Delphi и Pascal, и предоставляет решение проблемы, связанной с жестко заданным путем к каталогу переводов в библиотеке gnugettext. Пример кода на Object Pascal демонстрирует, как использовать функцию bindtextdomain для настройки пути к файлам переводов.

Создано по материалам из источника по ссылке.

Пользователь столкнулся с проблемой жестко заданного пути к каталогу с переводами в библиотеке gnugettext для Delphi XE2 и ищет способ изменения этого пути без модификации исходного кода, используя функцию bindtextdomain для указания альтернативной дирек

Комментарии и вопросы

Получайте свежие новости и обновления по Object Pascal, Delphi и Lazarus прямо в свой смартфон. Подпишитесь на наш Telegram-канал delphi_kansoftware и будьте в курсе последних тенденций в разработке под Linux, Windows, Android и iOS

:: Главная :: Текст и Строки ::