Почему в Delphi не отображаются тексты для редактирования переводов при использовании компонента TLang?

Delphi , Синтаксис , Текст и Строки

При разработке мультиязычных приложений в среде Delphi часто возникает необходимость в изменении языка интерфейса. Один из способов реализации такой функциональности — использование компонента TLang. Однако пользователи могут столкнуться с проблемой, когда в дизайнере языка не отображаются тексты для редактирования переводов. Давайте разберемся в этом вопросе.

Описание проблемы

В процессе работы с компонентом TLang в Delphi, после двойного клика по нему, открывается окно Language Designer. В нем пользователь должен ввести код языка, например, 'en' и нажать кнопку 'Add', чтобы добавить новый язык для перевода. Однако, ожидаемые тексты для редактирования переводов не отображаются, что делает невозможным внесение необходимых изменений.

Возможные причины и решения

1. Перезапуск IDE и компьютера: Первым шагом должно быть перезапуск среды разработки и компьютера, так как это может быть вызвано временными проблемами.

2. Проверка версии Delphi: Если проблема сохраняется, стоит убедиться, что используемая версия Delphi поддерживает функционал международзации. Например, в версии Starter Edition поддержка международных настроек ограничена.

3. Проверка проекта: В случае, если проблема возникает и в новом проекте, возможно, проблема связана с самим проектом.

4. Обновление Delphi: Если проблема подтверждена для определенной версии Delphi (например, Delphi 10 Seattle), стоит обновиться до последней доступной версии, где ошибка исправлена (например, Delphi 10 Seattle UD1 или Delphi 10.1 Berlin).

Подтвержденный ответ

На Embarcadero Quality Portal есть несколько записей, касающихся данной проблемы. Ошибка подтверждена для версии Delphi 10 Seattle, но исправлена в обновлении 1 для этой же версии (Delphi 10 Seattle UD1). Также было подтверждено успешное тестирование функционала в обновленных версиях.

Альтернативный ответ

Если обновление версии Delphi не представляется возможным, можно использовать альтернативный подход с созданием файлов перевода *.LNG. Для этого необходимо:

• Разместить компонент TLang на форме, а также добавить две кнопки и две радио кнопки для выбора языка.
• Добавить в Language Designer два языка: EN и AR.
• Создать модель текстового файла и внести необходимые изменения в него для каждого языка.
• Сохранить файлы как AR.LNG и EN.LNG соответственно.
• Реализовать функционал переключения языков через события клика по радио кнопкам.

Пример кода на Object Pascal (Delphi) для переключения языков:

procedure TForm1.RadioButton2Click(Sender: TObject);
begin
  LoadLangFromStrings(Lang1.LangStr['AR']);
  LoadLangFromFile('YourFileLocation\AR.lng');
end;

procedure TForm1.RadioButton1Click(Sender: TObject);
begin
  LoadLangFromStrings(Lang1.LangStr['EN']);
  LoadLangFromFile('YourFileLocation\EN.lng');
end;

Важно указать правильный путь к файлам перевода в коде.

В заключение, при работе с компонентом TLang в Delphi важно следить за актуальностью версии среды разработки и правильно настроить процесс создания и использования файлов перевода для реализации мультиязычности приложения.

Создано по материалам из источника по ссылке.

Проблема заключается в том, что в среде разработки Delphi при использовании компонента TLang для мультиязычных приложений не отображаются тексты для редактирования переводов в дизайнере языка, что затрудняет процесс локализации.

Комментарии и вопросы

Получайте свежие новости и обновления по Object Pascal, Delphi и Lazarus прямо в свой смартфон. Подпишитесь на наш Telegram-канал delphi_kansoftware и будьте в курсе последних тенденций в разработке под Linux, Windows, Android и iOS

:: Главная :: Текст и Строки ::