Измените язык пользовательского интерфейса Delphi XE7 с немецкого на английский: обходной путь

Delphi , Программа и Интерфейс , IDE и Компилятор

Вопрос о смене языка интерфейса Delphi XE7 является довольно распространённым среди разработчиков, работающих с этой средой разработки. В частности, пользователи могут столкнуться с ситуацией, когда стандартный способ смены языка через утилиту BDSSetLang.exe не приводит к ожидаемому результату, например, при переходе с немецкого на английский язык. В данной статье мы рассмотрим, как можно решить эту проблему, используя альтернативные методы.

Описание проблемы

Пользователи Delphi XE7 могут столкнуться с тем, что стандартный инструмент BDSSetLang.exe не изменяет язык меню и панели инструментов в IDE. Например, вместо английского "File / Open project" отображается немецкое "Datei / Projekt öffnen".

Подтверждённый ответ

Существует быстрый способ решения данной проблемы, который заключается в перемещении файлов с расширением .de (или .fr, .ja для соответствующих языков, английский язык по умолчанию) из папки C:\Program Files (x86)\Embarcadero\Studio\15.0\bin\ в другое место. Это действие позволит сбросить текущие языковые настройки. Если после перемещения файлов проблема будет решена, их можно безопасно удалить.

Альтернативный ответ

Для версий Delphi начиная с 10.4.2 рекомендуется использовать следующий метод:

1. Откройте командную строку.
2. Перейдите в директорию C:\Program Files (x86)\Embarcadero\Studio\21.0\bin с помощью команды cd.
3. Запустите утилиту BDSSetLang, указав нужный язык (например, en для английского языка), используя команду bdssetlang en.

Этот метод позволяет изменить язык интерфейса IDE и библиотек независимо друг от друга.

Комментарии

Обратите внимание, что в некоторых случаях стандартные ответы могут не работать, и тогда альтернативные методы, такие как перемещение файлов локализации, могут быть эффективным решением.

Пример кода на Object Pascal (Delphi)

В данном случае пример кода не требуется, так как проблема связана с языковыми настройками, а не с программированием на Delphi.

Изменение языка интерфейса Delphi XE7 – это простая операция, которая может потребовать внимания к деталям, если стандартные методы не работают. Следуя инструкциям, описанным выше, вы сможете вернуть интерфейс в английскую версию или установить другой язык, поддерживаемый вашей версией Delphi.

Создано по материалам из источника по ссылке.

Пользователь столкнулся с проблемой смены языка интерфейса Delphi XE7, когда стандартный способ не работает, и рассматривает обходные пути решения этой проблемы.

Комментарии и вопросы

Получайте свежие новости и обновления по Object Pascal, Delphi и Lazarus прямо в свой смартфон. Подпишитесь на наш Telegram-канал delphi_kansoftware и будьте в курсе последних тенденций в разработке под Linux, Windows, Android и iOS

:: Главная :: IDE и Компилятор ::