Устранение проблемы с кодировкой файлов в Delphi: нормализация Unicode и замена диакритических знаков

Delphi , Синтаксис , Кодировки

Вопрос, поднятый пользователем JeanCremers, заключается в том, что код на языке Object Pascal (Delphi) не корректно обрабатывает файлы с именами, содержащими диакритические знаки, например, Duo Canopée play Ständchen by Franz Schubert on a 1968 D. Friederich Guitar & Violoncello.webm. В коде используется таблица диакритических знаков и их заменителей, но при обработке имен файлов, содержащих такие знаки, код не выполняет замену.

Диагностика проблемы

Проблема заключается в том, что диакритические знаки могут быть представлены в кодировке Unicode различными способами, в том числе с использованием комбинирующих кодовых точек. Например, буква 'é' может быть представлена как один символ (Latin Small Letter E with Acute, код 0x00E9) или как два символа (Latin Small Letter E, код 0x0065) и один комбинирующий символ (Combining Acute Accent, код 0x0301).

Предложенное решение

Для корректной обработки диакритических знаков необходимо применить нормализацию текста, предпочтительно в форме NFC (Normalization Form C). Это позволит привести все диакритические знаки к единому виду, который можно будет обработать с помощью таблицы диакритических знаков и их заменителей.

Альтернативное решение

В качестве альтернативы можно использовать регулярные выражения для поиска и замены диакритических знаков, что может быть более удобным и гибким способом, особенно если количество диакритических знаков велико, и их список может изменяться.

Пример кода

uses
  System.SysUtils,
  System.Classes,
  System.Generics.Collections,
  Vcl.Forms,
  Vcl.ExtCtrls,
  System.RegularExpressions;

// Функция для нормализации строки
function NormalizeString(const AString: string): string;
var
  Normalizer: TUnicodeNormalizer;
begin
  Normalizer := TUnicodeNormalizer.Create(NFC);
  Result := Normalizer.Normalize(AString);
  Normalizer.Free;
end;

// Инициализация таблицы диакритических знаков и их заменителей
const
  Diacritics = 'áàâäãåéèêëíìîïóòôöõúùûüýÿñçÑ';
  Replacements = 'aaaaaaaeeeeiiiioooooouuuuyyncN';

// Функция для замены диакритических знаков
function ReplaceDiacritics(const AString: string): string;
var
  i, j: Integer;
begin
  Result := '';
  for j := 1 to Length(AString) do
  begin
    var CharCode = Ord(AString[j]);
    if CharCode < 128 then
      Result += AString[j]
    else
    begin
      for i := 1 to Length(Diacritics) do
      begin
        if CharCode = Ord(Diacritics[i]) then
        begin
          Result += Replacements[i];
          Break;
        end;
      end;
      if i > Length(Diacritics) then
        Result += AString[j];
    end;
  end;
end;

var
  dir: string;
  R: TSearchRec;
begin
  // Инициализация директории для поиска
  dir := 'C:yourdirectorypath';

  // Поиск файлов в директории
  if FindFirst(dir + '*.*', faAnyFile, R) = 0 then
    try
      repeat
        // Проверка, что это файл, а не директория
        if not (R.Attr and faDirectory) then
        begin
          // Нормализация и замена диакритических знаков
          var newName: string = NormalizeString(R.Name);
          newName := ReplaceDiacritics(newName);
          // Добавление измененного имени в список
          // ...
        end;
      until FindNext(R) <> 0;
    finally
      FindClose(R);
    end;
end;

Заключение

Приведенный код демонстрирует, как можно решить проблему с диакритическими знаками в именах файлов, используя нормализацию строк и замену диакритических знаков на их базовые латинские эквиваленты. Это позволит избежать ошибок при обработке имен файлов в коде на Delphi.

Создано по материалам из источника по ссылке.

Пользователь JeanCremers столкнулся с проблемой в коде на Object Pascal (Delphi), где некорректно обрабатываются имена файлов с диакритическими знаками, и требуется их корректная обработка для дальнейшей работы с файловой системой.

Комментарии и вопросы

Получайте свежие новости и обновления по Object Pascal, Delphi и Lazarus прямо в свой смартфон. Подпишитесь на наш Telegram-канал delphi_kansoftware и будьте в курсе последних тенденций в разработке под Linux, Windows, Android и iOS

:: Главная :: Кодировки ::