**Решение проблемы передачи символов в MS Word при экспорте из MS Access через Delphi 7**

Delphi , Технологии , OLE

Решение проблемы передачи символов в MS Word при экспорте из MS Access через Delphi 7

При работе с текстами, содержащими символы из различных языковых наборов, важно правильно обрабатывать кодировку символов, чтобы избежать ошибок при их передаче и отображении. В данной статье мы рассмотрим проблему, с которой сталкиваются разработчики при использовании технологии OLE Automation для работы с Microsoft Word из среды Delphi 7, а также предложим решение, основанное на перекодировке строк.

Описание проблемы

Пользователи, работающие с Delphi 7, сталкиваются с проблемой некорректной передачи символов при экспорте данных из базы данных MS Access в документ Microsoft Word. Пример кода, который используется для этой цели, выглядит следующим образом:

while not ADOQuery1.Eof do
begin
  WordApplication1.Selection.TypeText(ADOQuery1Text.AsVariant); // TWideStringField
  WordApplication1.Selection.TypeParagraph;
  ADOQuery1.Next;
end;

Этот код должен вставлять текст из поля ADOQuery1Text в текущую позицию в документе Word, но вместо корректного отображения символов, например, "č", в документе Word отображаются символы в виде "è".

Альтернативное решение

Один из пользователей предложил использовать метод TypeText с параметром AsWideString, однако в Delphi 7 такого метода не существует, и в большинстве случаев AsVariant используется корректно. Кроме того, обновление до Delphi 2009, в котором улучшена поддержка Unicode, также не является вариантом, так как клиент использует именно Delphi 7.

Подтвержденное решение

Проблема, скорее всего, кроется в способе хранения строк в базе данных. Если строки сохраняются в формате ANSI, а не Unicode/WideString, то для их корректного отображения необходимо знать используемую кодировку и применить соответствующую перекодировку.

Пример кода, демонстрирующего конвертацию ANSI-строки в WideString и её сохранение в документе Word:

program Project1;
{$APPTYPE CONSOLE}
uses
  SysUtils,
  ComObj,
  ActiveX,
  CodecUtilsWin32;

procedure Test();
var
  wordApp, wordDoc: Variant;
  ansiStr: string;
  codec: TUnicodeCodec;

  function str2WideStr(const s: string): WideString;
  var
    i: Integer;
  begin
    codec.DecodeStr(@s[1], Length(s), Result);
  end;
begin
  codec := TEncodingRepository.CreateCodecByAlias('ISO-8859-2');

  ansiStr := #$BF#$F3#$B3#$E6; //"zólc"

  wordApp := CreateOleObject('Word.Application');
  wordDoc := wordApp.Documents.Add;
  wordApp.Selection.TypeText(str2WideStr(ansiStr));
  wordDoc.SaveAs('C:\sample.doc');
  wordDoc.Close();
  wordApp.Quit(False);
end;

begin
  CoInitialize(nil);
  Test();
  CoUninitialize();
end.

Для работы этого кода необходимо использовать дополнительный модуль CodecUtilsWin32.pas, который можно скачать из свободной библиотеки Utility Library v.2.0.18.

Рекомендация

Рекомендуется использовать поля TStringField вместо TWideStringField в базе данных и применять конвертацию строк в WideStrings перед их передачей в Word, следуя примеру, приведенному выше.

Заключение

При работе с многоязыковыми текстами важно уделять внимание кодировке символов. Использование правильных методов перекодировки позволит избежать проблем с отображением символов в документах Microsoft Word при их экспорте из базы данных через Delphi 7.

Создано по материалам из источника по ссылке.

Описание контекста: При экспорте текстов из MS Access в MS Word через Delphi 7 возникает проблема с передачей символов из-за несовместимости кодировок, требующая перекодировки строк для корректного отображения.

Комментарии и вопросы

Получайте свежие новости и обновления по Object Pascal, Delphi и Lazarus прямо в свой смартфон. Подпишитесь на наш Telegram-канал delphi_kansoftware и будьте в курсе последних тенденций в разработке под Linux, Windows, Android и iOS

:: Главная :: OLE ::